秋风细雨扣夏弦

烟波湖畔

吹箫弄青莲

拟仿陶翁东蓠下

煮酒青梅南山前

醉卧扁舟笑看星

稍作轻狂

神州把诗添

有友相知何所求

不修千年也是仙

既宅又腐,前途未卜!


Walking in the air(随附泰戈尔《世界上最遥远的距离》)
时间:2005-05-06

we're walking in the air
we're floating in the moonlight sky
the people far below
are sleeping as we fly
i'm holding very tonight
i'm riding in the midnight blue
i'm finding i can fly so high with you
on across the world
the villages go by like dreams
the rivers and the hills
the forests and streams
children gaze open-mouthed take by surprise
nobody down below believes their eyes
we're surfing in the air
we're swimming in the frozen sky
we're drifting over icy mountains floating by
suddenly swooping low on an ocean deep
rousing up a mighty monster from his sleep
we're walking in the air
we're dancing in the midnight sky
and everyone who sees
greets us as we fly

泰戈尔—世界上最遥远的距离

世界上最遥远的距离
不是生与死
而是我就站在你面前
你却不知道我爱你
 
世界上最遥远的距离
不是我就站在你面前
你却不知道我爱你
而是  明明知道彼此相爱
却不能在一起
 
世界上最遥远的距离
不是明明知道彼此相爱
却不能在一起
而是 明明无法抵挡这股想念
却还得故意装作丝毫没有把你
放在心里
 
世界上最遥远的距离
不是明明无法抵挡这股想念
却还得故意装作丝毫没有把你
放在心里
而是  用自己冷漠的心
对爱你的人
掘了一道无法跨越的沟渠


  发表于  2005-05-06 01:22  引用Trackback(0) | 编辑 

评论

我现在才发现它是多么好的一首诗,太好了
qujing (http://qj.shj.cn)   发表于   2005-08-07 20:47:32
わ・た・し
植物园里一颗顽强的高坚果 悠然小筑挂名老板 理智总是超越情感的金牛座 咖啡控、音乐控、眼镜控的怪青年 最爱的电影:玻璃之城 最爱的歌:Forever Love 风筝 旧欢如梦:撒加、绯村剑心、杨威利、无情、柳随风 激爱新宠:羽多野 涉 墙头窥伺:寺島拓篤、近藤隆、绿川光、前野智昭 挚爱本命:置鮎龍太郎、遊佐浩二、野島裕史、櫻井孝宏、福山润、野島健児、高橋広樹

最后更新