秋风细雨扣夏弦

烟波湖畔

吹箫弄青莲

拟仿陶翁东蓠下

煮酒青梅南山前

醉卧扁舟笑看星

稍作轻狂

神州把诗添

有友相知何所求

不修千年也是仙

既宅又腐,前途未卜!


白い雪
时间:2005-05-04
溢れる淚から生まれる雪の結晶 
次から次へと生まれて消えてゆく 
一瞬の輝きに賭けた人生 
もう言い殘すこと堅く口閉ざした 
沉默の中で押し寄せる感情が凍リつうてく 
白い污れを知らない雪だからこそ 
はかなく消えていった 
白い污れを知らない雪たからこそ 
傷つきやすかった 
靜かに忍び寄る終わリの時に?づかず 
無邪?にはしゃいだ時はだた過ぎてく 
小さな吐息が白い跡を殘して 
閉ざされた世界に立ちすくみ 
冷えきったその手は 
もうどんなぬくもリも感じないと 
凍リついてく 
白い污れを知らない雪だからこそ 
はかなく消えていった 
白い污れを知らない雪たからこそ 
生まれたことの意味も知らずに 
消えてゆく存在に誰も?づかず 
他人の笑いに押しつぶされて 
孤?と手を結んだあの子は最期.. 笑ってた 
白い污れを知らない雪だからこそ 
はかなく消えていった 
白い污れを知らない雪たからこそ 
降リ積もる雪たちは 
あなたの生きた証さえ殘さす白いしてゆく 
白い污れを知らない雪だからこそ 
はかなく消えていった 
白い污れを知らない雪たからこそ 
遠く聞こえるあの子の? 白い雪の足跡 



中文翻译 :
晶莹的白雪来自夺框而出的泪 
一个接着一个的涌现又消失 
为了一刹间的光辉而赌上全部的人生 
紧闭的双唇什麽话都没有说 
沉默之中泉涌的感觉攸地冻结 
什麽都不知道的白雪 
短暂停留又不消失 
什麽都不知道的白雪 
很容易受伤 
寂静之中没有发觉结局已俏俏接近 
纯真的心情这样经过 
轻轻的叹息只留下白色的痕迹 
在被封闭的世界中呆立不动 
冻僵的手呀 
无法再感受到温暖 
冻结了 
什麽都不知道的白雪 
短暂停留又不消失 
什麽都不知道的白雪 
很容易受伤 
不知道为何而生的意义 
没有人发觉存在时就消失了 
充满了陌生人的感觉 
临死时被孤独缠绕着的人呀...也笑了 
什麽都不知道的白雪 
短暂停留又不消失 
什麽都不知道的白雪 
很容易受伤 
厚厚的白色的积雪 
能证明你曾来过这世界 
厚厚的白色的积雪 
能证明你曾来过这世界 
什麽都不知道的白雪 
短暂停留又不消失 
什麽都不知道的白雪 
很容易受伤 

  发表于  2005-05-04 21:47  引用Trackback(0) | 编辑 

评论

笑,赞同你的话!今天给一个很要好的网友回信时还在说幸福呢,我想幸福其实正存在于那些平淡与简单的后面,就象背后粘着煤干的饭团?需要去发现^^

我们交换个连接吧,如何?
TO 斌斌 ()   发表于   2005-05-06 01:14:50

当我们觉得世界美好的时候 也许是因为我们已经习惯了这么社会被它磨平了棱角 也许 我们有一双发现美丽的眼睛 这个世界其实并不缺少美丽 缺少的仅仅是发现美丽的眼睛
斌斌 (http://boybin.blogbus.com/)   发表于   2005-05-05 16:22:56

活着,自然是累的!

有很多时候,我都在迷茫我为什么活着?

但我想,生活终究还是可以美好的;

当我从一些曾经认为无法走过的逆境中走过来时,我有一种豁然开朗的豁达!

或者说,终于在这个滚滚红尘中学会了淡漠!

我想是我偏激了,因为我想只要我学会了不在乎,那么就再也没有什么能伤害我的了!

废话完毕!

以上!
TO 斌斌 ()   发表于   2005-05-04 22:10:32

似乎 每个人都喜欢白雪

可能因为

每个人都盼望世界变的更加纯真吧



活的很累
斌斌 (http://boybin.blogbus.com/)   发表于   2005-05-04 21:58:13
わ・た・し
植物园里一颗顽强的高坚果 悠然小筑挂名老板 理智总是超越情感的金牛座 咖啡控、音乐控、眼镜控的怪青年 最爱的电影:玻璃之城 最爱的歌:Forever Love 风筝 旧欢如梦:撒加、绯村剑心、杨威利、无情、柳随风 激爱新宠:羽多野 涉 墙头窥伺:寺島拓篤、近藤隆、绿川光、前野智昭 挚爱本命:置鮎龍太郎、遊佐浩二、野島裕史、櫻井孝宏、福山润、野島健児、高橋広樹

最后更新